1. REMPLISSAGE ET
SATURATION DE L'INTERSTICE
Le remplissage peut être effectué aussi bien du haut que de la soupape d'échappe totale ou de celle d'échappe partielle.
During the rising of the must, the cavity between the outer casing and the funnel diaphragm remains empty because the air, unable to escape through the closed bypass, prevents the cavity from being filled. The grape marcs accumulate on the surface to create the cap.
Lorsque le moût remonte, l'interstice entre la paroi externe et le diaphragme en entonnoir reste vide car, ne pouvant sortir à travers le by-pass fermé, l'air empêche qu'il y pénètre. Le marc de raisin est recueilli en surface, formant le chapeau de marc.
L'air présente dans l'interstice cède rapidement la place à l'anhydride carbonique produit par la fermentation. Lorsque l'espace est saturé, l'excès de gaz s'échappe par débordement sous pression sous forme de grosses bulles à travers le col du diaphragme, en déterminant ainsi de nouveau un mélange du marc de raisin situé au-dessus; ce dernier se présentera toujours imprégné de jus et bien épépiné.
Ce nouveau mélange entraîne la chute par gravité du marc de raisin sur le fond.